M
O
X
x
T
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
!آخ
،بمجرد أن يتصرف هكذا .فإنه لا يتوقف
!واه
!ليلي
!آخ
هل أنت بخير، يا بيكاتشو؟
.شكرًا جزيلاً لكِ، يا ماو
.لا عليكِ
...المعذرة
.سوف أؤدب توجيديمارو لاحقًا
.أوه، صحيح
...ليلي، أنتِ
!أستطيع لمسهم
ماذا؟
،أنا أملك سببًا منطقيًّا في قيامي بهذا !لكن إذا كنت أمتلك واحدًا، فسأتمكن من لمسه
.لكنكِ لم تلمسي أيًّا منهم منذ قدومكِ للمدرسة أول مرة
A
...أنا
...هذا صحيح
.لاتضغطي على نفسكِ
.أتفق معه
.ستتمكنين من لمسهم في النهاية، لاتقلقي
هـ هذا صحيح، أليس كذلك؟
هل جميعكم هنا؟
ماذا؟
!البروفيسور كوكوي
.سنذهب إلى مكتب المدير
.المدير أوكيدو لديه محاضرةٌ خاصَّةٌ لكم
محاضرةٌ خاصَّة"؟"
.لقد أحضرتهم معي
!أوه
!لقد كنت أنتظر زيارتكم، تمانتا، مانتاين
ماذا؟ أنت تملك بيضتين...؟
.التي أحضرتها من كانتو هي هذه
.وهذه البيضة تم العثور عليها في جبل لاناكيلا بالأمس
هل قمت بتحليلهم واكتشاف ماهي أنواع هذه البيوض؟
.يجدر بك الانتظار ورؤية ذلك بنفسك
...حسنًا إذًا
لماذا لا أقوم بالاعتناءِ بواحدة وأنتم بالأخرى؟ مارأيكم بذلك؟
نحن؟
.هذا واجبٌ ذو قيمة
.الاعتناء ببوكيمونٍ في بيضته هو أحد أشكال الدراسة هنا
هل سنقوم بالاعتناءِ بهذه البيضةِ معًا؟
.صحيح
.ستقومون بمتابعة حالة هذه البيضةِ كل يوم وتسجلون الإختلاف الناتجِ منها
سهلٌ، أليس كذلك؟
!هذا صحيحٌ، سونانس
.لكن لاتنسوا بأن تعاملوها بكلٍ حبٍّ وإخلاص
.حسنًا، ابدأوا باختيار البيضة التي ترغبون بها
أيُّ واحدةٍ ينبغي علينا اختيارها؟
.هذا صعب
مهلاً، أيُّ واحدةٍ تفضلينها، يا ليلي؟
ماذا؟
...دعيني أفكر
...شخصيًّا، أنا أفضل
.هذه...
لماذا؟
،هذه بها رسمةٌ تشبه الأزهار .لذا أجدها جميلةٌ جدًا
!أنتِ محقة. إنها جميلة
...جميلةٌ جدًا
هذه لماذا؟
هل يهمك ذلك؟
...حسنًا، كلا، لكن
!لقد قررنا اختيار هذه، إذًا
.أتساءل مانوع البوكيمون الذي سيخرج منها
من يعلم؟
.أتمنى أن يكون قويًّا
.دعونا نلعب سويًّا معه عندما يفقس
.هنا تنتهي محاضرتي الخاصَّة
!أتمنى لكم حظًا جيدًا، كوداك، جولداك
!شكرًا لك
من هو المسؤول عن البيضة؟
المدير أوكيدو عهد لساتوشي وزملاء فصله .ببيضة بوكيمون كجزءٍ من محاضرته الخاصة
.جميعهم يملك فضولاً حول البيضة
!أوه! إنها دافئةٌ قليلاً
!أنت محق .أشعر وكأنها حيَّة
.دعوني ألمسها
...مذهل
.أووه
ألا ترغبين بمحاولةِ لمسها، يا ليلي؟
ماذا؟
...لكن أنا
،ربما لايمكنكِ لمس البوكيمونات، لكنَّ البيضة لاتتحرك .لذا بإمكانك لمسها
.أنتِ محقةٌ بالفعل
.لقد تحركت
.بالطبع
.هذه علامةٌ على عافيتها
...المعذرة، يا ليلي
.لاعليكِ، الأمور على مايرام
.أتساءل مالذي يحدث بداخل البيضة، بالرغم من ذلك
.حاول فحصها، يا روتو
.هذه ليست أحد وظائفي
...مهلاً
مالذي ينبغي علينا فعله بالبيضة في الليل؟
.أوه، سؤالٌ جيد
.لايمكننا تركها في الفصل
.يجب علي أحدنا أخذها للبيتِ معه
!سأقوم بذلك
!أعتقد بأنَّ ليلي هي من ستفعل ذلك
ماذا؟
...لكنَّ ليلي لايمكنها
.هذا هو السبب بالضبط
.أعتقد بأنَّ اعتناؤها بالبيضة قد يجعلها تعتاد على البوكيمونات، شيئًا فشيء
مارأيكِ؟ هل ستحاولين؟
ماذا؟
...أنا... حسنًا
.لا تضغطي على نفسكِ كثيرًا
!سوف أحاول
...ماذا
!أنا طالبةٌ في مدرسةِ البوكيمون !بإمكاني فعلها
!أنتِ محقة !بإمكانكِ فعلها، يا ليلي
هل ستكونين حقًا على مايرام؟
.ستكون بخير .هذه ليلي التي نتحدث عنها
.ابذلي جهدكِ
.نحن نعتمد عليكِ
.حسنًا .سأبذل جهدي
.إلى اللقاء
!أنا آسفةٌ بالفعل
!ينبغي عليَّ مساعدتهم بالمطعم
.سأعتمد عليك، يا ساتوشي
!دعي ذلك عليّ
!سأتأكد من إحضارها إلى منزل ليلي
.رجاءً ابذلي جهدكِ، يا ماو
.سوف أراكِ بالغد
.حسنًا
!إلى اللقاء
بالمناسبة، أين يقع منزلكِ؟
،إنه بعيدٌ بعض الشيء .لكن سيأتون لكي يأخذونا إليه
.أوه، لقد وصل
.لقد أتيت لاصطحابكِ، يا سيدة ليلي
...واه، مدهش
كم بقي على الوصول؟
.لقد دخلنا مقدمة المنزل بالفعل
ماذا؟
مقدمة المنزل"؟"
.هذا يعني بأنَّ هذا جزءٌ من منزل ليلي
ماذا!؟
.مرحبًا بعودتكِ، يا سيدة ليلي
.لقد عدت
.هذا زميلي ساتوشي ورفيقه بيكاتشو
.ويرافقهم المعرِّف روتوم
.مرحبًا بكم
.أنا خادم المنزل
.اسمي هو جيمس
.المعذرة على التطفل
.سعيدٌ بمعرفتك
،أعتذر بشدة
لكن هل بإمكان السيد بيكاتشو الانتظار في الساحة؟
M
ماذا؟
O
.لاداعي لذلك، يا جيمس
X
x
T
.لقد أتوا من أجلي، بالرغم من ذلك
هل هذا صحيح؟
.في هذه الحالة، تعالوا من هنا
...ماذا
!واه، إنه ضخم
.ينبغي عليَّ الاعتذار بشأنِ طلبي السابق
.كما ترى، عادةً لانسمح بدخول البوكيمونات للمنزل
.هذا بسبب أنهم يخيفونني
.إذًا هذا هو السبب
،بالإضافة، نحن نملك ساحةً للعب مخصصةً للبوكيمونات في الساحة .وذلك لكي يتم مراقبة البوكيمون من موقعٍ مختلف
،إذا انتظرنا لفترةٍ طويلة .أعتقد بأنَّ عددًا من البوكيمونات البرية ستأتي لزيارتنا
حقًا؟
!أود رؤيتهم
.في هذه الحالة، سأجول بك في أنحاءِ المنزل لاحقًا
!مرحى
.هذه هي غرفتي
همم؟
!مدهش
.رجاءً ضع البيضة هنا، يا ساتوشي
أوه؟
...قد يفضل مكانًا ناعمًا
همم؟
،إذا لم أكن مخطئة ...الكتاب الذي يحوي معلوماتٍ عن البيضة هو
...دعوني أرى
...مذهل
A
مارأيك بهذا؟
هل تشعر بالراحة؟
.لقد قال بأنه أحبه
هـ هل هذا صحيح؟
.هذا جيد
.لا أستطيع أن أصدق بأنني سأعتني بهذه البيضة الثمينة
.يجب عليَّ الدراسة بشكلٍ أكثر
.أنا بحاجةٍ لأتأكد من أن يفقس هذا الصغير بحالةٍ صحيَّة، بعد كل شيء
أنتِ تحبين البوكيمونات بالفعل، صحيح؟
ماذا؟
مالأمر؟
...الفتاة التي تحمل البوكيمون بين أذرعها هي
هل هي أنتِ، يا ليلي؟
.نعم
...إذًا لقد كنتِ
...نعم
.لقد أحبت السيدة ليلي البوكيمونات منذ صغرها وكانت تلعب معهم عادة
ماذا؟ إذًا مالذي حدث؟
...كما ترى
.أنا لا أعلم
لاتعلمين؟
كيف بإمكاني شرح ذلك؟
.السيدة ليلي وسيدة المنزل انتقلتا إلى قصرٍ آخر لفترةٍ من الزمن
،منذ عودتها إلى هنا
.لم تعد بإمكان السيدة ليلي لمس البوكيمونات
...أوه
إذًا الأشخاص الآخرون في الصورةِ هم...؟
.هذه هي السيدة والسيد الصغير
.السيدة لازالت تعمل في القصر الآخر الذي ذكرته لك
.أخي في مكانٍ آخر
.المعذرة
ماذا؟
.لقد جلبت لكم شاي الورد والحلوى
!هذا جبلٌ كاملٌ من الحلوى
.رجاءً كلوا قدر ما تشاؤون
!حان وقت الأكل
.بإمكانه الأكل
.أ-أنت محقٌ حول ذلك
مهلاً، يا ليلي؟
ماذا؟
هل تودين التدرب قليلاً؟
أقلت "التدرب"؟
.نعم
.لمس البوكيمونات، أنا أعني
ماذا؟
!وحوش البوكيمون
!أمسكوا بها
...إيه
،لاتخافي .بيكاتشو لن يتحرك بالتأكيد
!هيَّا، يا ليلي
!ثقي ببيكاتشو !كوني شجاعةً والمسيه
.حـ...حسنًا
!سيدة ليلي
!لقد أخبرتك بألا تتحرك، يا بيكاتشو
...حسنًا، التالي هو
!هذا...
.إنه نائم
!إنه نائمٌ، يا ليلي
.إنه نائم
...إنه نائم
ماذا؟
ما... لقد كان يتحدث في نومه؟
،حسنًا، في هذه الحالة !سأستخدم بطاقتي الرابحة
!روتوم
!دع ذلك عليّ
.اسمعي، يا ليلي
!هذا ليس روتوم !إنه مجرد معرِّفٍ عاديٍّ للبوكيمون
!حسنًا
.هـ هذا معرٍّفٌ للبوكيمون
هذا معرِّف البـ
.غير صحيح
.أنا المعرِّف روتوم
ياللخسارة... لم تتمكن من لمس روتوم، هاه؟
!حسنًا، لاتستسلمي
...حسنًا
!أوه، باترفري
.البوكيمونات البرية عادةً تصعد إلى الشرفةِ أيضًا
ماذا؟
...دعوني أرى
!لقد وجدته
هل هذا يعني بأنَّكِ تطعمين البوكيمونات أطعمةً متنوعة؟
.نعم
،البوكيمونات تفضل أطعمةً محددة .لذا أحاول بذل جهدي في إطعامهم مايناسب ذوقهم
!مذهل !إنه يأكله
.هذا هو نوع الطعام الذي يفضله باترفري
!يبدو بأنه يستمتع به بالفعل
!هذا مدهشٌ، يا ليلي
.أعتقد بأنَّ البوكيمونات قد أتت الآن في الحديقةِ أيضًا
حقًا؟
!أوه
!رائع
!هاهم
!يا إلهي، إنها ماو
هل بإمكاني الدخول؟
.بالتأكيد
...هذا مدهش
أوه؟
!ساحة معركة
،نحن نحافظ على صيانتها .لكي يتم استخدامها في أيِّ لحظة
حقًا!؟
.ساتوشي يحب معارك البوكيمون جدًا، كما ترى
،إذا كنت تود استخدامها .تفضل، ولاتتردد
!مرحى
!معركة بوكيمون، معركة بوكيمون
ضد من ستقاتل؟
...أوه، صحيح .لا أملك خصمًا
.لاتقلق حول ذلك
أنت، يا جيمس؟
.إنه من أفضل المقاتلين الماهرين الذي نمتلكهم في طاقمنا
هل هذا صحيح؟
!رجاءً تقاتل معي
.كما تريد
.رجاءً دعني أكون خصمًا لك
!مرحى
!حسنًا، دعنا نقم بذلك
!رجاءً لا تتردد، يا جيمس
.وأنت كذلك
!أتمنى ألا تجعلني أمر بوقتٍ عصيب، يا ساتوشي
.أوه... المعذرة، يا بيكاتشو
.أفضل أن يقاتل موكرو هذه المرة
.سوف تحصل على دورك في المرة القادمة
!أنا أعتمد عليك، يا موكرو
إذًا لقد اختار موكرو؟
!في هذه الحالة، اختياري سيكون هذا البوكيمون
!أنا لم أرَ هذا البوكيمون من قبل
!دع ذلك عليّ
.أودوري دوري، أسلوبه الصفعة .البوكيمون الراقص. نوعه كهربائيٌ\طائر
.يولد الكهرباء بواسطة فرك أجنحته معًا
.يرقص أمام أعداءه ويهاجمهم
يغير نوعه بواسطة رحيق الأزهار الفريدة .في الجزر المتفرقة المتواجدةِ في ألولا
يغير نوعه؟
.صحيح
هذا الأودوري دوري أصبح نوعه كهربائيٌ\طائر .بسبب رحيق الأزهار الصفراء المتواجدة في جزيرةِ ميلي ميلي
!لم أعلم بأنَّ هذه البوكيمونات موجودة
!ألولا مثيرةُ بالفعل
M
O
!موكرو
X
x
!هذه أول معركةٍ لك على الإطلاق !ابذل جهدك
T
!حسنًا، هيَّا بنا
!استخدم عاصفة الأوراق
!الرقص الإيحائي
!موكرو
الرقص الإيحائي الخاص بـ أودوري دوري ذو الأسلوب الصافع .هو هجومٌ يستخدم لتوليد الكهرباء عندما يفرك أجنحته معًا
هل بإمكانك الاستمرار، يا موكرو؟
،حسنًا
!استخدم الاصطدام
!هجوم المرآة
!لقد تصدى لها
.هجوم المرآة هو هجومٌ ينسخ نفس الأسلوب الذي يستخدمه الخصم
ماهو الهجوم التالي الذي ستقوم به؟
!استخدم الاصطدام مجددًا
!هجوم المرآة
!لقد كنت أنتظر هذا
!استخدم هجوم المرآة المضاعف، يا موكرو
ماهذا؟
...لا أصدق بأنَّك تمكنت من رد هجوم المرآة
!قدم موكرو قويةٌ جدًا
.أنت لست سيئًا على الإطلاق
.حسنًا إذًا، سوف نهاجمك الآن
!الرقص الإيحائي
!لاتدعه يولد الكهرباء
!النقر
A
!تحرك لليمين
!خلفك
!حسنًا !أحسنت، يا موكرو
...لقد تفاداها
،يا إلهي !لقد مر وقتٌ طويل منذ أن حظيت بمعركةٍ ممتعة
!شكرًا لك
.أوه
.ينبغي عليَّ الاعتناء بالبيضة
كيف تشعر بهذا، الآن؟
!الرقص المتأرجح
...ماذا؟ لقد بدأت بالتأرجح نوعًا ما
.الرقص المتأرجح هي هجمةٌ تجعل الخصم يتمايل في حركته
مـ مالذي قلته!؟
!لاتنظر إليه، يا موكرو
!لقد تأخرت جدًا
!الصفعة المزدوجة
!أوه، لا! موكرو
...آآآآآآخ
!ماو
!سيدة ماو
لقد كشفتموني، هاه؟
ألا ينبغي عليكِ مساعدتهم بالمطعم؟
.بالطبع
،لكن لقد كنت قلقةً على ليلي .لذا انتهيت بسرعةٍ وأتيت إلى هنا
...ومن ثَمَّ سمعت شخصًا يقاتل، لذا
...لا أصدق بأنَّكِ ذهبت لهذا الحد من أجل سيدتي
.هـ هذا ليس بالأمر الجلل
ماذا؟
!لاتقترب
!ابتعد
!لن أسلمك إيَّاها
!كلا
!سيدتي
!ليلي
!جيمس! ساتوشي
ماهذا؟
.ياتوموري .بوكيمون السحلية السام. نوعه سامٌ\ناريّ
،البراكين والأماكن الرطبة والصخرية هي موطنه .بوكيمونٌ خطير يطلق رائحةً عطرةً سامة ومن ثَمَّ يهاجم
!هذا خطير
!ليلي
!بيكاتشو، الهجوم السريع
!أودوري دوري، الرقص المتأرجح
!موكرو، استخدم الاصطدام
هل أنتِ بخير، يا ليلي؟
...ساتوشي
ماو؟
.لقد كنت قلقةً عليكِ، لذا أتيت
!لكن يا ليلي، لا تهتمي بشأن ذلك
ماذا؟
...ماذا؟ أنا... أنا
...لقد كنت متهورة
.أوه
.إنها دافئة
أليس هذا رائعًا، يا ليلي؟
!أنا سعيدٌ للغايةِ، يا سيدة ليلي
.هذا عظيم
.نعم
.يبدو بأنها لم تتعافَ بالكامل، المعذرة
.لكن تمكنتِ من لمس البيضة الآن
.هذا مدهشٌ، يا ليلي
.نعم. أنا سعيدةٌ جدًا
!هذه هي الروح
.سوف نضع ثقتنا بك للاعتناءِ بالبيضةِ، إذًا
!شكرًا لكِ
!سيتوقف الأنمي لفترة راحة، وستعرض الحلقة القادمة في الخامس من يناير في الساعة السادسة وخمسٍ وخمسين دقيقة
مشكلةٌ غير متوقعة قادت ليلي من التمكن .لأخذ خطوتها الأولى والمهمة في التعامل مع البوكيمونات
مانوع البوكيمون الذي سيفقس من هذه البيضة...؟
يتبع